"The dress" is a photograph that
became a viral Internet sensation on 26 February 2015, when viewers disagreed
over whether the colors of the item of clothing depicted were black and blue or
white and gold. The phenomenon revealed differences in human color perception
which have been the subject of ongoing scientific investigation in neuroscience
and vision science, with a number of papers published in peer-reviewed science
journals.
The photo originated from a washed-out
color photograph of a dress posted on the social networking service Tumblr. In
the first week after the surfacing of the image alone, more than 10 million
tweets mentioned the dress, using hashtags such as #thedress, #whiteandgold,
and #blackandblue. Although the actual color was eventually confirmed as black
and blue, the image prompted discussions, with users discussing their opinions
on the color and why they perceived the dress as a certain color. Members of
the scientific community began to investigate the photo for fresh insights into
human colour vision.
The dress can be interpreted in two ways:
* black and blue under a yellow-tinted
illumination (left figure) or
* white and gold under a blue-tinted
illumination (right figure).
The dress itself, which was identified as a
product of the retailer Roman Originals, experienced a major surge in sales as
a result of the incident. The retailer also produced a one-off version of the
dress in white and gold as a charity campaign.
Origin
About a week before the wedding of couple
Grace and Keir Johnston of Colonsay ,
Scotland , the
bride's mother, Cecilia Bleasdale, took a photograph of a dress she planned to
wear to the wedding and sent it to her daughter. After disagreements over the
perceived colour of the dress in the photograph, the bride posted the image on
Facebook, and her friends also disagreed over the colour; some saw it as white
with gold lace, while others saw it as blue with black lace. For a week, the
debate became well known in Colonsay, a small island community.
On the day of the wedding, Ceitlin McNeill,
a friend of the bride and groom and a member of the Scottish folk music group
Canach, performed with her band at the wedding on Colonsay. Even after seeing
that the dress was "obviously blue and black" in real life, the
musicians remained preoccupied by the photograph; they said they almost failed
to make it on stage because they were caught up discussing the dress. A few
days later, on 26 February, McNeill reposted the image to her blog on Tumblr
and posed the same question to her followers, which led to further public
discussion surrounding the image.
Response
Initial viral spread
Cates Holderness, who runs the Tumblr page
for Buzzfeed at the site's New York
offices, noted a message from McNeill asking for the site's help in resolving
the colour dispute of the dress. At the time she dismissed it, but then checked
the page near the end of her workday and saw that it had received around 5,000
notes in that time, which she said "is insanely viral [for Tumblr]".
Tom Christ, Tumblr's director of data, said at its peak the page was getting
14,000 views a second (or 840,000 views per minute), well over the normal rates
for content on the site. By later that night, the number of total notes had
increased tenfold.
Holderness showed the picture to other
members of the site's social media team, who immediately began arguing about
the dress's colours among themselves. After creating a simple poll for users of
the site, she left work and took the subway back to her Brooklyn
home. When she got off the train and checked her phone, it was overwhelmed by
the messages on various sites. "I couldn't open Twitter because it kept
crashing. I thought somebody had died, maybe. I didn't know what was going
on." Later in the evening the page set a new record at BuzzFeed for
concurrent visitors, which would reach 673,000 at its peak.
The viral image became a worldwide Internet
meme across social media. On Twitter, users created the hashtags
"#whiteandgold," "#blueandblack," and
"#dressgate" to discuss their opinions on what the colour of the
dress was, and theories surrounding their arguments. The number of tweets about
the dress increased throughout the night; at 6:36 pm EST, when the first
increase in the number of tweets about the dress occurred, there were five
thousand tweets per minute using the hashtag "#TheDress," increasing
to 11,000 tweets per minute with the hashtag by 8:31 pm. EST. The photo also
attracted discussion relating to the triviality of the matter as a whole; The
Washington Post described the dispute as "[the] drama that divided a
planet". Some articles humorously suggested that the dress could prompt an
"existential crisis" over the nature of sight and reality, or that
the debate could harm interpersonal relationships. Others examined why people
were making such a big argument over a seemingly trivial matter.
Overnight popularity
That evening, Wellesley College
neuroscientist Bevil Conway gave some comments on the phenomenon to Wired
reporter Adam Rogers. Before they hung up, Rogers warned him, "your tomorrow will
not be the same". Conway
thought the reporter was exaggerating, saying, "I didn't appreciate the
full extent of what was about to happen. Not even close." Rogers 's story eventually got 32.8 million
unique visitors. Meanwhile, when Conway woke up the next morning, his inbox had
so many emails about the dress that at first, he thought his email had been
hacked, until he saw that the bulk were interview requests from major media
organisations. "I did 10 interviews and had to have a colleague take my
class that day," said Conway .
Celebrities with larger Twitter followings
began to weigh in overnight. Taylor Swift's tweet – which described how while
she saw it as blue and black, the whole thing left her "confused and
scared" – was retweeted 111,134 times and liked 154,188 times. Jaden
Smith, Frankie Muniz, Demi Lovato, Mindy Kaling, and Justin Bieber agreed that
the dress was blue and black, while Anna Kendrick, B. J. Novak, Katy Perry,
Julianne Moore, and Sarah Hyland saw it as white and gold. Kim Kardashian
tweeted that she saw it as white and gold, while her husband Kanye West saw it
as blue and black. Lucy Hale, Phoebe Tonkin, and Katie Nolan saw different
colour schemes at different times. Lady Gaga described the dress as
"periwinkle and sand," while David Duchovny called it teal. Other
celebrities, including Ellen DeGeneres and Ariana Grande, mentioned the dress
on social media without mentioning specific colours. Politicians, government
agencies and social media platforms of well-known brands also weighed in
tongue-in-cheek on the issue. Ultimately, the dress was the subject of 4.4
million tweets within 24 hours.
In the UK , where the phenomenon had begun,
Ian Johnson, creative manager for dress manufacturer Roman Originals, learned
of the controversy from his Facebook news feed that morning. "I was pretty
gobsmacked. I just laughed and told the wife that I'd better get to work,"
he said.
Businesses that had nothing to do with the
dress, or even the clothing industry, devoted social media attention to the
phenomenon. Adobe retweeted another Twitter user who had used some of the
company's apps to isolate the dress's colours. "We jumped in the
conversation and thought, Let's see what happens," recalled Karen Do, the
company's senior manager for social media. Jenna Bromberg, senior digital brand
manager for Pizza Hut, saw the dress as white and gold and quickly sent out a
tweet with a picture of pizza noting that it, too, was the same colours. Do
called it "literally a tweet heard around the world".
Ben Fischer of the New York Business
Journal reported that interest in the first BuzzFeed article about the dress
exhibited vertical growth instead of the typical bell curve of a viral
phenomenon, leading BuzzFeed to assign two editorial teams to generate
additional articles about the dress to drive ad revenue, and by 1 March, the
original BuzzFeed article had received over 37 million views. The dress was
cited by CNN commentator Mel Robbins as a viral phenomenon having the requisite
qualities of positivity bias incorporating "awe, laughter and
amusement," and was compared to and contrasted with the llama chase
earlier that day, as well as to tributes paid to actor Leonard Nimoy after his
death the following day.
Colours confirmed
The dress itself was confirmed as a royal
blue "Lace Bodycon Dress" from the retailer Roman Originals, which
was actually blue-and-black in colour; although available in three other
colours (red, pink, and ivory, each with black lace), a white and gold version
was not available at the time. The day after McNeil's post, Roman Originals'
website experienced a major surge in traffic; a representative of the retailer
stated that "we sold out of the dress in the first 30 minutes of our
business day and after restocking it, it's become phenomenal". On 28
February, Roman announced that they would make a single white and gold dress
for a Comic Relief charity auction.
On 3 March, Ellen DeGeneres had Grace,
Keir, Ceitlin, and Cecelia as guests on her show. After revealing that she sees
the dress as white and gold, DeGeneres presented each of them with gifts of
underwear patterned after the dress but combining both colour schemes, and show
sponsors also gave the Johnstons a gift of $10,000 and a honeymoon trip to
Grenada, as they had left their honeymoon early to participate in the show.
By 1 March, over two-thirds of BuzzFeed
users polled responded that the dress was white and gold. Some people have
suggested that the dress changes colours on its own. Media outlets noted that
the photo was overexposed and had poor white balance, causing its colours to be
washed out, giving rise to the perception by some that the dress is white and
gold rather than its actual colours.
Scientific explanations
Neuroscientists Bevil Conway and Jay Neitz believe
that the differences in opinions are a result of how the human brain perceives
colour, and chromatic adaptation. Conway
believes that it has a connection to how the brain processes the various hues
of a daylight sky: "your visual system is looking at this thing, and
you're trying to discount the chromatic bias of the daylight axis. ... people
either discount the blue side, in which case they end up seeing white and gold,
or discount the gold side, in which case they end up with blue and black."
Neitz said:
Our visual system is supposed to throw away
information about the illuminant and extract information about the actual
reflectance... but I've studied individual differences in colour vision for 30
years, and this is one of the biggest individual differences I've ever seen.
Similar theories have been expounded by the
University of Liverpool 's Paul Knox, who stated that
what the brain interprets as colour may be affected by the device the
photograph is viewed on, or the viewer's own expectations.
Neuroscientist and psychologist Pascal
Wallisch states that while inherently ambiguous stimuli have been known to
vision science for many years, this is the first such stimulus in the colour
domain that was brought to the attention of science by social media. He
attributes differential perceptions to differences in illumination and fabric
priors, but also notes that the stimulus is highly unusual insofar as the
perception of most people does not switch. If it does, it does so only on very
long time scales, which is highly unusual for bistable stimuli, so perceptual
learning might be at play. In addition, he says that discussions of this
stimulus are not frivolous, as the stimulus is both of interest to science and
a paradigmatic case of how different people can sincerely see the world
differently, an acknowledgement of which is a precondition for world peace.
Daniel Hardiman-McCartney of the College of Optometrists stated that the
picture was ambiguous, suggesting that the illusion was caused by a strong
yellow light shining onto the dress, and human perception of the colours of the
dress and light source by comparing them with other colours and objects in the
picture. The philosopher Barry C. Smith compared the phenomenon with Ludwig
Wittgenstein and the rabbit–duck illusion.
The Journal of Vision, a scientific journal
about vision research, announced in March 2015 that a special issue about the
dress would be published with the title A Dress Rehearsal for Vision Science.
Scientific work is ongoing.The first large-scale scientific study on the dress
was published in Current Biology three months after the image went viral. The
study, which involved 1,400 respondents, found that 57% saw the dress as blue
and black; 30% saw it as white and gold; 10% saw it as blue and brown; and 10%
could switch between any of the colour combinations. A small number saw it as
blue and gold. Women and older people disproportionately saw the dress as white
and gold. The researchers further found that if the dress was shown in
artificial yellow-coloured lighting almost all respondents saw the dress as
black and blue, while they saw it as white and gold if the simulated lighting
had a blue bias. Another study in the Journal of Vision, by Pascal Wallisch,
found that people who were early risers were more likely to think the dress was
lit by natural light, perceiving it as white and gold, and that "night
owls" saw the dress as blue and black.
A study carried out by Schlaffke et al.
reported that individuals who saw the dress as white and gold showed increased
activity in the frontal and parietal regions of the brain. These areas are
thought to be critical in higher cognition activities.
Legacy
The dress effectively captured the
collective attention of online networks; in South Africa , the Salvation Army
has attempted to re-direct some of this mass awareness towards the issue of
domestic violence.
As the original authors of the photograph
that sparked the viral phenomenon, Bleasdale and her partner Paul Jinks later
expressed frustration and regret over being "completely left out from the
story", including their lack of control over the story, the omission of
their role in the discovery, and the commercial use of the photo.
The dress was included on multiple year-end
lists of notable internet memes in 2015.
Source From Wikipedia
没有评论:
发表评论