2018年2月28日星期三

Hans von Aachen

Hans von Aachen (1552 – 4 March 1615) was a German painter who was one of the leading representatives of Northern Mannerism

Hans von Aachen was a versatile and productive artist who worked in many genres He was successful as a painter of princely and aristocratic portraits, and further painted religious, mythological and allegorical subjects Known for his skill in the depiction of nudes, his eroticized mythological scenes were particulzarly enjoyed by his principal patron, Emperor Rudolf II These remain the works for which he is best known He also painted a number of genre paintings of small groups of figures shown from the chest upwards, laughing, often apparently using himself and his wife as models Von Aachen usually worked on a small scale and many of his works are cabinet paintings on copper

The life and work of Hans von Aachen bear unique witness to the cultural transfer between North, South and Central Europe in the late 16th and early 17th centuries After training in the tradition of Netherlandish Renaissance painting the artist moved to Italy in 1574, where he remained for about 14 years, mainly working in Venice He returned in 1587 to his native Germany, where he took up residence in Munich in Bavaria His final years were spent in Prague The combination of the Netherlandish realism of his training and the Italian influences gained during his travels gave rise to his unique painting style

His presence in the important art centres of the time, the wide distribution of prints after his designs and his congenial character all contributed to his international fame during his lifetime

Hans von Aachen was born in Cologne His surname is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany

Hans von Aachen began painting in Germany as a pupil of the portrait painter Georg Jerrigh, who had trained in Antwerp He probably joined the Cologne painters' guild before leaving for Italy around 1574 Like many northern artists of his time, such as the Flemish painter Bartholomeus Spranger, he then spent a long period in Italy He lived in Venice from 1574 to 1587 where he became a member of the Netherlandish and German community of artists, printmakers and art dealers He was active as a copyist and worked in the workshop of the Flemish painter and art dealer Gaspar Rem who was a native of Antwerp Rem arranged for von Aachen to go through an apprenticeship with an artist referred to as Morett (or Moretto) This apprenticeship involved making copies of famous works in Venice's churches Many of these copies were destined for the Northern-European art market A contemporary art collector and dealer in Antwerp by the name of Hermann de Neyt had a collection of nearly 850 original and copied paintings, of which six were by Hans von Aachen (two of which copies after Raphael)

Von Aachen went to Rome in 1575 Here he studied the antique sculptures and the works of Italian masters He became a member of the circle of northern artists active in Rome such as Otto van Veen, Joris Hoefnagel, the brothers Paul and Matthijs Bril, Hans Speckaert and Joseph Heintz the Elder He was able to secure a commission for a Nativity for the Church of the Gesù, the mother church of the Society of Jesus (Jesuits) in Rome In Florence in the years 1582–3 he established a reputation for his portraits, which led to commissions from the ruling Medici family In 1585 he again settled in Venice

He returned to Germany in 1587, first to Augsburg where he painted portraits for the wealthy Fugger family He also worked in Munich, where he was commissioned to paint two altarpieces for the church of St Michael After visiting his home town Cologne and a return trip to Venice, he chose Munich as his residence from 1589 He married Regina, the daughter of the composer Orlando di Lasso in Munich In Germany he became well known as a painter of portraits for noble houses He also produced historical and religious scenes and earned a wide reputation He painted several works for Duke William V of Bavaria

In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague In 1592 he was appointed official painter of Emperor Rudolf II who resided in Prague Von Aachen did not need to reside at the court in Prague as his appointment was as a 'Kammermaler von Haus aus' (a court painter from home) who could work from his residence Rudolf was one of the most important art patrons of his time He held painting in particular esteem and issued a Letter of Majesty to the Prague Painter's Guild exempting painters from the guild rules, awarding them annual stipends and decreeing that painting should no longer be referred to as a craft but as the 'art of painting' The special treatment provided to painters and artists generally in Rudolf's Prague turned the city into a major art centre The large output consisted mainly of mythological paintings with an erotic quality or complex allegories glorifying the Emperor The Emperor was open to artistic innovation and he presided over a new affected style, full of conceits, which became known as Mannerism This style stressed sensuality, which was expressed in smoothly modeled, elongated figures arranged in elegant poses, often including a nude woman seen from behind

Rudolf also relied on von Aachen as an advisor on his art collection and what is usually called a 'diplomat' In this role he travelled to the owners of art collections to convey the emperor's often shameless bullying to make them accept his offers for their treasures His diplomatic duties required him to travel extensively In 1602 he travelled to Brunswick, Wolfenbüttel, Wittenberg and Dresden, and between 1603 and 1605 to Innsbruck, Venice, Turin, Mantua and Modena The purpose of these later travels was in part for him to make portraits of potential future consorts of the Emperor Emperor Rudolf II conferred knighthood on him in 1605 Von Aachen only moved to Prague years later possibly in 1601 or earlier in 1597 Here he received many commissions for mythological and allegorical subjects

After his patron's downfall in 1605 and his death in 1612 von Aachen was, unlike most of Rudolf's court artists, retained by Rudolf's successor Matthias I who gave him an estate in Raussnitz Emperor Matthias sent him to Dresden and Vienna in 1612, while 1613 saw him back in Augsburg, and 1614 again in Dresden

Von Aachen's pupils included Pieter Isaacsz, who was his pupil in Italy while Andreas Vogel, Christian Buchner and Hans Christoph Schürer were his pupils in Prague

He died in Prague in 1615

Works:
Hans von Aachen was a versatile artist who produced portraits, paintings of historical and religious subjects, genre pictures and allegories He was one of the principal representatives of the late Mannerist style of art that had been nurtured at the court of Rudolf II in Prague around 1600

His style ranges between an idealized style of painting close to Roman and Florentine Mannerism as well as to Venetian masters Titian, Veronese and Tintoretto and the newly emerging tradition of northern realism Von Aachen developed his own mannerist technique from his study of Tintoretto and Michelangelo's followers Throughout his career his principal influences were the style of Bartholomeus Spranger and Hendrick Goltzius who dominated the art scene in Germany at the time

Prints:
While von Aachen did not produce prints himself, his paintings were much reproduced by other court artists of Rudolf II including included Wolfgang Kilian, Dominicus Custos as well as various members of the Sadeler family These prints contributed to his fame and influence across Europe, despite the Mannerist style having fallen from fashion soon after his death

Von Aachen also produced original designs for the court's printmakers An example is the series of prints published under the title Salus generis humani (Salvation of Mankind) The series consists of 13 plates engraved by the Flemish printmaker Aegidius Sadeler who was active at the Prague court Made in 1590, the engravings feature scenes from the Life of Christ after designs by Hans von Aachen The central compositions are surrounded by emblematic borders, whose designs originate from illuminations in the missal (Missale romanum) made by the Flemish artist Joris Hoefnagel in 1581–90 for Ferdinand II, Archduke of Austria (now in the Austrian National Library, Vienna)

Other Works:
Allegory of Peace, Art and Wealth, 1602, Hermitage (Saint Petersburg)
Self-portrait, wood, circa 1575, Wallraf-Richartz-Museum, (Cologne)
Jagdszene, drawing, circa 1585, Dresden State Art Collections, Kupferstichkabinett
Portrait of Francesco I de 'Medici, Grand Duke of Tuscany, canvas, 1585, Palazzo Pitti, Florence
The Martyr of St Sebastian, canvas, 1589, Michaelskirche, (Munich)
Portrait of Duke William V of Bavaria, canvas, before 1589, Bavarian administration of the state castles, gardens and lakes (Munich)
The Coronation Mariae, canvas, 1596, Basilica of St Ulrich and Afra (Augsburg)
Amor Fucatus, engraving, 1591, Rijksmuseum (Amsterdam)
Allegory of Justice, Copper, 1598, Alte Pinakothek (Munich)
The Three Graces, Canvas, circa 1604, Muzeul Naţional de Artă al României (Bucharest)
Portrait of Emperor Rudolf II, canvas, circa 1600, Kunsthistorisches Museum (Vienna)
Bacchus, Ceres and Cupid, canvas, circa 1600, Kunsthistorisches Museum (Vienna)
Allegory (triumph of rule over time), oil on copper, around 1600, Staatsgalerie, Stuttgart
Adoration of the shepherds, in the Marienkapelle of the Cathedral of Dax
Five allegories on the Langenkriegsriege of Emperor Rudolf II, circa 1603/04, Kunsthistorisches Museum (Vienna), as a permanent loan in the Military History Museum in Vienna:
Battle of Sisseck on 22 June 1593 (Victoria crowns the sitting Croatia), oil on canvas, 345 × 42 cm
Battle of Hermannstadt (glorification of victory over the tied up rebellion), oil on canvas, 345 × 42 cm
Battle of Kronstadt, oil on canvas, 345 × 42 cm
The declaration of war before Constantinople, oil on canvas, 345 × 42 cm
The conquest of Stuhlweißburg, oil on canvas, 345 × 42 cm

Museums:
Kunsthistorisches Museum, Wien, Austria
Wallraf-Richartz Museum, Cologne, Germany
Budapest Museum of Fine Arts, Budapest, Hungary
The National Gallery, London

没有评论:

发表评论

Cultural translation Cultural translation is the practice of translation while respecting and showing cultural differences. This kind of tra...